ヘッドハント型監理団体

学文協同組合

 

HOME | Own Dictionaryコンテスト

OwnDictionary  　ー第２章ー
2023年11月１日より、コンテスト・スタート
STEP BY STEP ONE GOES FAR Overcome yourself

OwnDictionary  　ー第１章ー　最優秀賞

日本エヌティアール(株) 北川社長とノーアマリパー(NAW EAMILY PHAW)さん

北川社長
優勝者

OwnDictionary  　ー第１章ー

最終選考ダイジェスト＆結果発表

 

OwnDictionaryコンテスト　参加の皆様へ

コンテストを主催する動機は、以下となります。
အရည္အခ်င္းစစ္ၿပိဳင္ပြဲလုပ္ရၿခင္းရည္ရြယ္ခ်က္မွာေအာက္ပါအတိုင္းၿဖစ္ပါသည္။
技能実習生として３年間・５年間、あるいは特定技能として５年間。
နည္းပညာသင္တန္းသည္၃ႏွစ္ႏွင္.၅ႏွစ္အၿဖစ္သတ္မွတ္သည္.အၿပင္၅ႏွစ္သင္တန္းကိုက်ြမ္းက်င္သင္တန္းအၿဖစ္လဲသတ္မွတ္ပါသည္။
３年や５年という期間は、あっという間に過ぎていきます。
၃ႏွစ္ႏွင္.၅ႏွစ္ဆိုသည္.အခ်ိန္ကာလသည္မထင္မွတ္ပဲကုန္ဆုံးခ်ိန္အလြန္ၿမန္ပါသည္။
 
貴重な時間、日本に居る時に、日本語を習得して欲しいということで、企画しました。
အဖိုးတန္ေသာအခ်ိန္(ဂ်ပန္နိဳင္ငံတြင္)ေနထိုင္စဥ္ကာလအတြင္းဂ်ပန္ဘာသာစာစကားက္ု
က်ြမ္းက်င္ေစလိုေသာဆႏၵၿဖင္.စီစဥ္ထားၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။
 
他の国の言葉を覚えるのは、とても大変なことです。
မိမိဘာသာစကားမဟုတ္သည္.ဘာသာစကားကိုေလ.လာမွတ္သားရသည္မွာအလြန္ပင္
ခက္ခဲသည္.အရာၿဖစ္ပါသည္။
しかし、大変だからこそ、それを身に着けたときに、世界が変わります。
သို.ေသာ္လည္းအခက္အခဲၾကားကအရာရာကိုေက်ာ္ ၿဖတ္နိုင္ပါကမိမိတို.အတြက္ ကမၻာၾကီး
ပါေၿပာင္းလဲသြားပါမည္။
仕事がしやすくなる、日本人の友達や仲間も増える、
အလုပ္လုပ္ရတာလြယ္ကူးၿပီးဂ်ပန္မိတ္ေဆြမ်ားလည္းတိုးပြားလာပါမည္။
何よりも、キャリアアップにつながり、経済的にジャンプアップできるチャンスもつかめます。
ထို.ထက္အၿပင္သင္၏အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းတိုးတက္ၿမင္.မားေစၿပီးစီးပြားေရးတိုးတက္မွဳအခြင္.အလမ္းမ်ားကိုဆုပ္ကိုင္ရရွိနိဳင္ပါမည္။
 
語学を習得するのに、最も重要なのことは、続けることです。
ဘာသာစကားတခုကိုတစိုက္မတ္မတ္ေလ.လာရန္အတြက္အေရးၾကီးဆုံးအခ်က္ကအဆက္မ
ၿပတ္ေလ.လာဖို.အထူးလိုအပ္ပါသည္။
１日１日の努力を続けていたら、ある瞬間に、急成長が訪れるといった感じでしょう。
ေန.စဥ္ေန.တိုင္းအဆက္မၿပတ္ၾကိဳးစားပါကတခဏအတြင္းမွာေအာင္ၿမင္မွဳေတြရလာနိဳင္ပါလိမ္.မည္။
一人で続けることは、なかなか難しいので、コンテスト形式で 仲間とともに、
語学習得をしていこうという趣旨です。
တစ္ေယာက္ထဲအဆက္မၿပတ္ၾကိဳးစားဖို.ကေတာ္ေတာ္ခက္ခဲမည္ၿဖစ္ပါသၿဖင္.မိတ္ေဆြ၊အဖြဲ.
ဝင္မ်ားႏွင္.အတူၿပိဳင္ပြဲသေဘာအေနၿဖင္.ဘာသာစာစကားမ်ားကိုေလ.လာသင္ယူၿခင္း
ၿဖစ္ပါသည္။
 
コンテストの目的は、優勝者を選ぶことだけではありません。
ၿပိဳင္ပြဲ၏ရည္ရြယ္ခ်က္သည္အနိုင္ရသူကိုသာလွ်င္ေရြးခ်ယ္ဖို.အဓိကမဟုတ္ပါဘူး။
むしろ、参加された、みなさまが、日本で、語学が飛躍的に伸びたという実感をしていただくことです。
ပိုမိုေၿပာရရင္ယွဥ္ၿပိဳင္သူအားလုံးကဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္ဂ်ပန္စကားသိသိသာသာတိုးတက္လာသည္ကိုခံစားေစခ်င္ပါသည္။
一緒に、コンテストを盛り上げて、ぜひ、日本語を習得しましょう。
အတူတကြၿပိဳင္ပြဲကိုတက္ၾကြစြာပါဝင္ဆင္နႊဲရင္းစိတ္အားထက္သန္စြာဂ်ပန္စာစကားကိုက်ြမ္းက်င္စြာ
ေလ.လာၾကပါစို.။

owndictionary

OwnDictionary Contest　“Step by step one goes far Overcome yourself”

Application Guidelines

募集要項

応募資格

学文協同組合が管理する技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）及び特定技能（とくていぎのう）の外国人

そして、内定者（ないていしゃ）
応募期間

2023年11月1日〜2024年10月31日　１年間（いちねんかん）
コンテスト名

OwnDictionary Contest　第2章
応募テーマ

職場で使う日本語
応募内容

業界（ぎょうかい）に特化した日本語（にほんご）を送ってください。

生活する上での日本語よりも、職場で使う日本語に限定します。

量＝送信してくれた日本語の数（日数）　と質＝送信してくれた日本語の良さ

　　　量（りょう）と質（しつ）の評価割合は、量２：質１

＊エントリー数が同じ場合は日本語力を考慮する
応募方法

応募フォームよりメールする
賞

最優秀賞（１名）には、賞金１０万円

エントリーしてくれた方には、本の印税を還元（かんげん）します。

還元方法は、本に掲載された日本語の占有率（せんゆうりつ）に応じて売上を分配（ぶんぱい）します。　　　
主催

学文協同組合　　
協賛企業　　　　　

株式会社でですけ
　　

株式会社でですけ様

『１０口の協賛ありがとうございます。』
協賛企業　　　　　

株式会社でですけ
　　

社会福祉法人　高津百春会様

『５口の協賛ありがとうございます。』